Bila orang sudah mnganggap yang cantik adalah cantik
berarti orang sudah tahu apa yang jelek.
Kalau orang sudah menganggap yang baik adalah baik
berarti orang sudah mengenal apa yang tidak baik.
Maka 'ada' dan 'tidak ada' tumbuh bersamaan.
'Susah' dan 'gampang' saling melengkapi.
'Panjang' dan 'pendek' saling membandingkan.
''Tinggi' dan 'rendah' saling mengukur.
Suara 'nada tinggi' dan 'nada rendah' saling berpadu.
'Depan' dan 'belakang' saling mengikuti.
Sang Guru (Sheng Ren) bertindak secara 'wu wei'
(tanpa melakukan apapun, selaras dengan gerak alam).
Mendidik tanpa bicara
Membiarkan semua hal berkembang bebas tanpa bicara.
Memberi kehidupan tanpa niat menguasainya.
Membesarkan tanpa mengaitkan kepentingan pribadinya.
Setelah berhasil tidak merasa berjasa
Bagi orang yang tidak pernah menuntut jasa,
jasanya tidak akan meninggalkan dia.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar